京都の遊郭の町名に関する一考察

明治になり京都の町を三条通を中心に上京・下京の二区に分けた時、千四百余の町名があり、全部は分類しきれぬものの十四の項目を田中緑江さんは『京の町名のいわれ』で、概要の説明を試みました。

これは　一、人名(了頓辻子町)　二、職業名（八百屋町）　三、樹木名（梨木町）　四、神名（稲荷町）　五、仏名（薬師町）　六、祭礼に関した名（長刀鉾町）　七、三ケ町併名（柏野町と清玄町と盛下町併せた柏清盛町） 八、対称した町（上之町、中之町、下之町）　九、寺院名（実相院町）　十、土地の名（円山町）　十一、道路名に丁目を付けたもの（本町一丁目）　十二、商家の屋号から出た町名（茶屋町）　十三、神社名（中御霊町）　十四、邸宅の名（二条殿町）で（）内は例となります。

　これらは云わば自然発生的なもので、重複も多く、中之町は十七町、亀屋町十一町、大国町十町と言ったぐあいですが、京都の人は何々学区の中之町と云うと分かるそうです。

　この学区制も京都、WIKIPEDIAによれば・・・京都の元学区（きょうとのもとがっく）は、明治改元の前後に行われた町組改正により再編され、日本で最初の学区制小学校である64校の番組小学校設置の単位となった新たな町組（番組）を起源とする地域単位。明治期から戦中までは単に小学校の通学区域というだけでなく、小学校運営・行政機能の一部を担うものであった

京都と東京の町名を比較すると、東京（江戸）に圧倒的に～丁目が多いのは、その町名成立が京都では自然発生的が多かったのに対し、江戸は巨大都市形成の期間が短く、官主導で一気に町名を付けた為、統制上に置いて必要不可欠だったと思います。

京都の遊所の町名をみていくと、宮川町も清水新地も新地として開発されたので、いちいち区画に町名を与えるのは面倒だったのか、京都市では大変珍しい何丁目制をとっています。

余談ですが、堀川通りの東に南北に一丁目から九丁目までありますが、～一丁目でなく一丁目町～九丁目町がそのままの町名なのは面白いですね。

新地遊郭の町名の特徴が顕著なのは七条新地（その一部が五條楽園）で妙法院の領地が開かれて宝暦八年に町屋になり、新日吉神社阿弥陀峰の中腹の新日吉（イマヒエ）神社に縁のある近江

坂本日吉大社にちなんだ町名が付けられました。聖真子（ショウシンジ）町、波止土濃（ハシドノ）町、早尾町、山王町、上二之宮町、下二之町宮、上ノ三之宮町、下ノ三之宮町、十禅師町、大宮町、八王子町、新日吉町の十二町です。

　公許の遊郭島原の島原は俗称で正式には西新屋敷の中の上之町、中之町、下之町、揚屋町、太夫町、中堂寺町の六町でからなり、上之町、中之町、下之町、太夫町は移転前六条三筋の町名をそのまま引き継いでおり、揚屋町には揚屋を置きました。中堂町は近くの中堂寺区域にあった非合法の遊廓を併合したからです。

　伏見の撞木町恵美酒が正式名で恵む、美しい、伏見の酒をえびすにあてています。町の形がTなので人は撞木町の俗称で呼びました。五番町遊郭は芸妓もいましたが下級花街のイメージがあるので、多分大阪の高級花街北新地を頭に北新地と名を改めたものの、人は慣れしんだ五番町と呼び続けたので、敗戦後は西陣新地と再改名しております。

　享保十七年に開けた祇園新地内六町の元吉町、富永町、末吉町も新地が出来た時名付けたの肝入りか関係者の頭の中に、元から吉でありますように、富が永く続きますように、末永く吉が続きますように、という願いを含んでいる気がします。先斗町は通称でこちらも護岸工事でできた新地になりますが、構成する町名に松、梅、柏、木、藤が入るのは或いは何か思いが入ってるのかもしれませんが、思い過ごしでしょう。

　尚先斗町は正式な町名ではありませんが、鴨川対岸にあった二条新地に今でも新先斗町がありますが、こちらは正式の町名、名付け親がお向かいさんの繁栄にあやかろうとしたのだと思います。