伊丹新地と五番街

これまで伊丹新地を追い続けてきましたが、今回過去の記述の中で二回変更します。

まずは最初、伊丹新地には遊廓時代の過去を持たないので青線と考えました。ところが昭和27年４月に開業した時、もともと市内に散在していた四業者以外に福原や飛田の旧遊郭業者を誘致した特飲街だったので赤線と書きました。

しかし今回昭和33年3月23日の神戸新聞、阪神版で、伊丹新地は青線に分類されていますので今一度青線に訂正させていただきます。

もう一つは其の場所を現在の公設市場と書きましたが、実際は公設市場と隣接した北側の部分と判明しました。

特定のきっかけは昭和39年の『観光と産業の伊丹市住宅地図』を見ることが出来たからです。

これによると伊丹市営総合卸売市場は新築工事になっており、これと接する北側にナポリ、扇家、丸美、入船、ちづる、サロン春美、おた福、サロン清栄、サロン末吉、スタンドみゆき、マーキュリー洋酒喫茶、スタンドまゆみ、恵美、千代、第二やよい、吉美ちゃん、新世紀、サロン梅ヶ枝、サロンママ、サロンママ、サロン大番、小判スタンド、三楽、ことぶき旅館、旅館よしの、竹葉旅館、旅館松鶴、旭荘、とみや荘、万両荘、木村荘、銀礼荘、友荘・・・上記の新聞に解散後は４軒が旅館、11軒がお座敷サロン、１軒が下宿に転業予定となっており、まさにその様に転業した様子が浮き彫りになっていました。

さらに伊丹神姫タクシー伊丹営業所まで入り口付近にあり、遊客の送迎をしていた事まで分かります。

いままで聞き取りをした中で複数のかたに新地は公設市場の所と聞かされていたのでそう書きました。つまりおっしゃった方は「伊丹新地はどこですか？」の問に対し、「公設市場の所」と返していただいたのは、公設市場の辺り、という事だったのでしょう。

鑑みるに、公設市場建設のために青線業者すべての土地を買収し立ち退かせるのはほぼ不可能でしょう。

『兵庫県大百科事典』によると伊丹市公設地方卸売市場は昭和3８年3月新設総合卸売市場用地の買収に着手、昭和40年3月6日に開業とあります。

それにしても夜の町と朝の町が一時期隣併せという随分妙な時期があったことになります。

その後の伊丹新地の様子を昭和4９年のゼンリン住宅地図でみると旧新地の一番南に角屋、小料理屋のタロー、オーロラ、築波、君の家がかすかに名残を感じさすぐらいでもう殆ど新地の面影はなかったはずです。

ちなみに伊丹市立図書館である「ことば館」で調べていたところ町名が竹ノ鼻68-1から北本町3丁目50に変更されたのは昭和54年頃との事でした。

さて、今回伊丹新地跡を再訪すると、旧新地敷地内で、やはり北側が歓楽街だったとの事、ただし伊丹新地ではなく「五番街」と呼ばれていたと教えていただきました。

これは昭和３３年以降に過去のイメージを払拭するために名所変更をしたのでしょうか？

ただ現在随分離れた伊丹の北野に五番街という昭和レトロのスナック街があり、その関連性に新たな謎を抱えてしまいました。

この筋より南が伊丹新地

伊丹市立博物館の入り口にあるこの航空写真（昭和31年）の千代田光学の部分が伊丹新地・・・中を見せて、というわけにもいかず、ネガの場所もわからないとの事・・・残念！

公設市場の裏から伊丹新地に抜けれた小道、と聞きました。