赤線 相生大島新地

相生の赤線については１０年ほど前に現地に赴き、近くの料理屋さんに其の場所を教えていただきました。その場所とは中央通から住吉神社、善光寺に至る道で、バス停でいうと播磨病院前の近くです。町名でいくと大島町３，４，５丁目です。

しかしネットで見ると違う場所が示されている方がいらっしゃたので再訪、公的機関の古老の方、実際其の場所にお住みの方複数にも伺いやはり上記の場所だと確信しました。

この赤線は当時の新聞でみると相生川尻、もしくは相生大島新地、あるいは那波川新地と呼ばれ、戦後に誕生し六軒の業者がありました。

朝日新聞兵庫版Ｓ33年２月11日に

大島町の特飲街は相生港の発展とともに戦前から栄えていたが、買春防止法の完全施行を前に六軒の業者は転業を計画、月末までにはっきりした線を出そうとという意気込み、中でも貸席三和亭＝Ｍさん(60)経営＝はすでに質屋に転業を相生署に申請、改築工事を進めており、他の業者も健全な旅館、喫茶店などの開業を考えている。

これらの特飲店で働く二十二人（相生保険所調べ）の女性も、近く帰郷するもののほか結婚、旅館の仲居へと身の振り方を考えているといわれる。

読売新聞S33年3月6日読売新聞播磨版

相生川尻の特飲業者（六軒）は六日総会を開き、十五日限りで転廃業を申し合わせる。このうち一軒は先月はじめ質屋に転業した。残りは旅館三、マージャン屋、料理屋。

一時は三十六人いた従業婦も現在は二十五人、全員が帰郷、結婚などで一人も残らないが、月末いっぱいの営業と考えているものが多い。

神戸新聞S33年3月16日、

那波川ジリの大島新地（六業者、従業者二十五人）は一業者がすでに二月末質屋に転業、残る五業者の従業者も十五日には十五人に減り最後の客を待ったが、生憎くの小雨のうえなじみ客のいる修理船が入港していないため客はなく、午後九時ごろには「もう閉店です」とばあさんも消えていった。

従業婦十五人も十八日までに結婚、帰郷など思い思いに更生の生活を歩む。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この間隔で酒屋が二店
　　　　　　　　　　　　　　　　関連はないと思いますが二階に注目
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川尻橋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちらは2010年に撮影、現在はありません。
　　　　　　　　　ど根性大根　だいちゃんの町　相生…そういえば一時話題になりましたね。