京都パンパン赤線時代 六十五

　　ごく普通の街並みの山上町でした。

今回は昭和二十八年の奈良と大津のパンパン事情を見て見ましょう。

昭和28年２月1８日、京都新聞夕刊

『夜の女が多くて困る“基地の子ら”深刻な訴え』の冒頭記事を紹介

「奈良の町ではパンパンが多くなってかないません、近くのちかちゃん（四つ）とのりちゃん（四つ）とりつ子ちゃん（五つ）がパンパンのまねをします。パンパンの名前をたくさん知っています。（小学二年大西奈保子）」

昭和28年5月9日、京都新聞

『流行るパンパン遊び　夏を控え親はビクビク』

「私達のこんな姿を子供たちにみられることは食わんがためとはいえ誠に申訳ないと心を痛めています」、大津市内のある小学校の目と鼻の先を根城としていた進駐軍相手の街路婦が学校を訪づれこうもらしていた。

遅まきながら純潔教育がやかましく叫ばれる最近、街をゆく進駐軍相手の街路婦の姿態は依然教育界の大きな悩みの種である。

このような環境の中にあって子供たちの小さな夢は果たしてゆがめられないだろうか、児童福祉週間にあたり進駐軍の街大津市内の実態を探ってみた。

大津市内の進駐軍相手の街路婦はザッと百五十人、このうち専業？は百人そこそこで残り五十人程度は昼はオフィスガールやタイピストとして勤めているいわゆるヨルバイト組（大津市警調べ）といわれる。

市内でも最も多い山上町は全戸数の三分の一に当る葯五十軒がこれらの宿で、志賀方面はわざわざ新築した家を二軒も提供して荒かせぎをやっているところもあって子を持つ親たちをハラハラさせている。

一時は空け放しの室を子供がのぞいたとかで親がびっくり、青少年問題対策協議会に持込み、家主に抗議お申込んだ結果、カーテンまたはすだれをつけることを条件にやっと話合いがついた（滋賀里）や、札束を型取った新聞紙片を男の子と女の子が取引一定数に達するとOＫと来るパンパン遊びやお医者ごっこと称する裸遊びも流行した（長等校管内）事例もあって、夏を控えてまたまた父兄たちの関心を高めている。

「小学校の場合は中、高校生に比べて影響は少ない、世間で騒ぐ程のことはない」というある小学校長のように楽観論もあるが、一主婦の如きは「夏になると山辺などに子供を連れてうっかり散歩もできない。子供の教育という立場から考えると思わずリツ然とする」と顔をしかめ、また一面ある小学校の女教師のいうように「パンパンそのものよりピカピカ光った自動車を見たり、たまにもらったチョコレートや聞き慣れぬ言葉に好奇心にかられてのぞきに行く子供が大部分で大人が心配する程のことはない。」とする見方もある。

結局ＲＲセンターの移転に大反対ののろしをあげた地元の人も、パンパン宿が隣近所の知合いというだけに真向から反対することも出来ず止む無く子供の行動に注意するより仕方がないというのが実情のようだ。

・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

関係者の声から二つだけ紹介すると・・・

中川皇子山小学校＝私達の学区に進駐軍のキャンプがあるのは教育的立場からみて遺憾だ。この問題は国家的取引で解決すべきで、学校としては女に部屋を貸す家をなくするよう、また女たちにも生徒たちに悪影響のないように自覚を促している。

川端志賀小学校校長＝子供におよぼす影響うんぬんについては最近あまり耳にしなくなったが、パンパンの存在を認めるのならバラバラに散在させて置かずに一定の区内に収容する以外に解決の途はないと思う