京都パンパン赤線時代 五十八

昭和27年　９月20日　京都新聞夕刊

『旅館とポン引が連絡　市警　悪質19人を書類送庁』

京都市警保安課では去る九日から風紀取締条例施行後初の取締りを行っていたが、十九日までにポン引、街路婦、席貸、旅館業者など五十二人を取調べるうち悪質者十九人を同条例、勅令九号、性病予防法、風俗営業取締法などの各容疑で書類送丁した。

これは同条例施行によって街頭での売イン行為や同あっせんなどの行為は禁止されたが、二ヶ月後彼等に全然反省の色がないのみか、その手段方法が巧妙悪質化し、ますます跳リョウの傾向にあるので従来の補導説諭の立場を捨て検挙主義でのぞむ方針をとり、去る九日以来保安課全員が連夜取締りに乗出したものである。

送庁されたのは東山区川端五条下ルUR(52)下京区三ノ宮七条上ルMA(42)らポン引十人、滋賀県栗太郡瀬田町神領宮町K子(22)ら街路婦二人、席貸業東山区大和大路四条下ル小松町岡はつことKH(50)ら七人計十九人で、彼らは同条例施行以来、直接街路婦と契約あるいは住込ませ、巧みにポン引と連絡をとって客をひくなど組織的なもので、分配はポン引三割、残りを街路婦と旅館席貸業者が折半している。

同課ではさらに取締を続行するといっている。

送庁されたうち悪質な例をあげると下京区西木屋町高辻上ルM旅館ことOM(27)は女を七、八人も住込、通勤させ前記UR、MAらのポン引と連絡して客を呼んでいたもので、本年八月十三日から一ヶ月の間に述二百十回の客を取らせており、全く夜の女宿と化する程の乱脈ぶりであったといわれる。

昭和27年9月21日　京都新聞、市民版

『太夫さんも繰出す　23日七条京極のネオン完成祝賀会』

七条京極商店街（七条通大宮～千本間）では同商店街の繁栄策として去る六月ごろからネオン燈設置運動を起していたが、この程各商店独自の趣向によるネオンの設置をみたので、二十三日ネオン燈設置祝賀会として四時から大内校で市長、市会議長、商工会議所会頭ら来賓多数を招いての式典後五時の打揚げ花火と同時にネオンに点燈、このネオンの光を浴びて島原君太夫以下四人の太夫に引続き花車を引いた芸者十人らが七条通りを西進、坊城付近から折返し大宮までネリ歩くなど多彩な行事が繰り展られる。

なお商店街としてネオン燈を設置したのは下京区内ではこの商店街が最初である。