京都パンパン赤線時代 三十五

昭和26年5月１日　京都新聞

『新京極を診察する　ストリップは裏寺へ　専門大店の少ない寂しさ　本社主催座談会（二）』　JNS通信記者、ミス京都、市警刑事部長、市観光局長や商店街の人他で座談会があり、その一部を紹介させていただきます。

～略～

本社　ではここで先斗町の豆彌さんから京極をよくする意味で悪口を一つ、思う存分どうぞ。

豆彌　うちら京極のお客さんおいやすさかい悪口いうたらしかられますンやろうけど、昔はちょっとお座敷いったらじき京極へ花かんざしや、えり正はんの襟買いに連れてくれましたんえ。

そやけど、このごろのお客さんやったらダンスしにいきまひょか、言わはりまっさかい京極通へいきまひょうな、言うと京極は何にもええとこあらへん言わはりまんのどっせ。

こないだもネクタイ買う言わはりまっさかい京極へ行きまひょうな言いましたんエ。ほたらね、京極で見るネクタイと河原町で見るネクタイは全然違う。京極はええのんあらへん言うてやっぱり河原町へ行ったんどっせ。

そいでネクタイこうてエビス屋はんの角まで来たら警ラ隊の自動車がとまってますのん何やおもてうち人をわけて見てたんどっせ。

十七、八歳のパーマネントかけた男はんが“お前らなんで人の顔を見るのや”言うてどなったはんのどっせ。うちら何か悪いことしたんやおもて顔て見ましたん。

もう巡査も困ったはりましたわ。それでやっぱりあんなん見ると京極に来たら不良はんがいはりまっさかい迂闊に通れんな思いまっせ。もうちょっと京極も雅味のあるというのんどすか、そんなとこどすな。

京極の皆さんの前でこんなこと言いましたけど、かんにんどっせ。（笑声）

～略～

豆彌　地方のお客さんが言うてはりますけどストリップどすな、あれを見て京都というところはこういうところだという感じを持つ。あれは裏寺あたりへ持っておいきやしたら。そのくせ見たいのんどすけどね。男はんは（笑声）

浦崎（越後屋）　私も同感、昔は六角や裏寺にあったが今はあの六角の河原町、京極間が非常に発達してきた。

私は京極は京都らしい京極にしたい、ネオンで埋めたくない、昔のガス燈のようなもので飾りたいと思っています。日本らしい京都、京都らしい京都、そうして近代的なウィンドウ等で調和する。

私は履物をやっております関係上あまり洋服を着ません。着物ばかりですが、日本人には着物が非常に適しています。

京極通というものは京都の京極であってこれは日本の京都にしたい。奥床しいそして近代味のあるものにしたい。

豆彌さんのおっしゃったようにストリップは非常にいかん。あの劇場の前を修学旅行の生徒が通ってどういう感じを起すか。

ところがこのストリップ、見てはいかんというもんやさかい初めは人気があったがこのごろではいつでも見られるからというので寂れた。

また友田（市観光局長）さんのお話にもあったように雨覆いをし、看板も京都らしいものにしたいと思います。

ところが正直にいうと金がないから薬屋とタイアップしたり化粧品屋からお金をもらって看板を出しているというわけです。

～略～

以上、まだ京極にアーケードがない時代の話でした。